Денят на словенската култура се чества на 8 февруари, денят, когато през 1849 г. поетът Франце Прешерн си отива от този свят. Както пише неговият преводач на български проф. Людмил Димитров, той се е "превърнал се в емблема и неизменна част от..
На 26 март от 16 часа Радиотеатърът ще излъчи премиерното повторение на пиесата "За едно явление в електричеството". Радиокомпозицията е по разкази на Чехов, съотнесени по такъв начин, че възпроизвеждат атмосферата на най-съкровените му пиеси. Ето..
Драго Янчар е един от най-известните словенски автори. Превеждан е на различни езици и има няколко престижни награди за творчеството си. А то включва романи, разкази, есета, публицистика и драматургия. По време на комунистическия режим е затворен за..
Словенският писател и драматург Драго Янчар гостува в България за първи път. Той идва у нас във връзка с отбелязването през февруари на Празника на словенската култура. Срещата с него в Пловдив е в клуб „Петното на Роршах“. Драго Янчар е сред..
Йерней Лоренци e професор в Академията за театър, радио, кино и телевизия в Любляна и е един от най-известните европейски режисьори. В интервю в сп. "Култура" той разкрива своето творческо кредо така: "Режисьорът в един момент трябва да съгради собствен..
Посолството на Република Словения в София и Софийският университет "Св. Климент Охридски" организираха в Огледалната зала тържествена вечер по случай Деня на словенската култура, който се чества на 8 февруари. Събитието беше уважено от Негово..
Всички текстове на Пушкин, свързани с драматургията и с театъра излязоха за първи път в нов превод на български език от проф. Людмил Димитров. Той е и съставител на сборника, автор на предговора и на коментарния апарат на този мощен том, в който освен..
Само българите и словенците имат официални празници на културата. 8 февруари е Ден на словенската култура и тази година тъкмо на тази дата е представянето на големия поет Франце Прешерн, чиято поезия излиза за пръв път на български език...
Сънувах, че допуснати във рая, най-сетне с теб сме волни и щастливи: на земните ни дни немилостиви, разделяли ни, бе настъпил края. Стиховете на Франце Прешерн излизат за първи път на български език в превод на проф. Людмил Димитров...
Известният писател, драматург и есеист Драго Янчар представя на 14 септември своята книга с разкази „Ученикът на Джойс“. Сборникът с разкази е в превод на Людмил Димитров и ще бъде презентирана от Митко Новков. За майсторството на писателя, който вече..
